Boccherini Concerto per violoncello n. 9 in si bemolle maggiore, G.482

Concerto per violoncello n. 9 in Sib, G. 482 fu scritto alla fine degli anni Sessanta del Settecento. Violoncellista di talento, ha scritto 12 concerti per lo strumento. Il violoncellista tedesco Friedrich Grützmacher scelse questo per adattarlo a uno stile romantico nel 1895, e l'opera divenne nota in questa forma, sebbene somigli poco alla scrittura originale: ci sono tagli in frammenti dei movimenti esterni, il secondo movimento fu sostituito da quello del 7° Concerto per violoncello, G. 480, il materiale del 4° Concerto per violoncello, G. 477 è preso in prestito dal primo movimento e rondò -e utilizzato nei movimenti corrispondenti; gli arpeggi del 5° Concerto per violoncello, G. 478 fanno la loro apparizione in forma minore. Inoltre sono state scritte nuove cadenze. Jacqueline du Pré fece una famosa registrazione di questa versione del pezzo. Al giorno d'oggi, grazie al suo pieno utilizzo della gamma dello strumento, è considerato una pietra miliare nella letteratura studentesca di violoncello. L'opera originale di Boccherini sta cominciando a riemergere. Famosi violoncellisti hanno tutti effettuato registrazioni di questo lavoro a lungo messo in ombra. Al giorno d'oggi le due opere si distinguono per la loro origine: Original vs. arr. Grützmacher.