Шуберт Schwanengesang, D. 957

Schwanengesang (Лебедина пісня) D. 957, це назва посмертної збірки пісень Ф. Шуберта. Названа її першим видавцем Тобіасом Хаслінгером, мабуть, бажаючи представити її як останній музичний заповіт Шуберта світ. На відміну від попередніх Die schöne Mülerin і Winterreise, він містить твори трьох поетів: Людвіга Рельштаба (1799–1860), Генріха Гейне (1797–1856) та Йоганна Габріеля Зайдля (1804–1875). Schwanengesang був складена в 1828 році й опублікована в 1829 році, лише через кілька місяців після смерті композитора 19 листопада 1828 року. В оригінальному рукописі в руках Шуберта перші 13 пісень були скопійовані за один раз, на послідовних сторінках рукопису та в стандартному порядку виконання. Назви всіх пісень належать Шуберту, оскільки Гейне не давав назви віршам. Пізніше Ференц Ліст переклав ці пісні для сольного фортепіано. Шуберт також поклав на музику вірш під назвою Schwanengesang D. 744 Йоганна Зенна, не пов’язаний із цією збіркою. Оригінальні назви п’єс та їхні загальні переклади:

1. Liebesbotschaft (Послання любові)
2. Kriegers Ahnung (Передчуття воїна)
3. Frühlingssehnsucht (Туга за весною)
4. Ständchen (Серенада)
5. Aufenthalt (місце проживання)
6. In der Ferne (На відстані)
7. Abschied (прощання)
8. Der Atlas (Атлас)
9. Ihr Bild (її зображення)
10. Das Fischermädchen (діва-рибалка)
11. Die Stadt (місто)
12. Am Meer (Біля моря)
13. Der Doppelgänger (Двійник)
14. Die Taubenpost (також D. 965a, Голубина пошта)